07.23.06
شوستاکويچ- سمفونی لنينگراد
Shostakovich-Leningrad Symphony
دميتری شوستاکويچ، خلق سمفونی هفتام خود، سمفونی لنينگراد، را در شرايط دشوار محاصرهی اين شهر در جنگ جهانی دوم آغاز کرد. سه موومان اول با سرعتای خيرهکننده به اتمام رسيدند، هر چند به خاطر مشکلاتای که از اجبار آهنگساز بر ترک شهر به وجود آمدند، موومان آخر به تأخير افتاد.
در اين آخرين نوشتهی فستيوال، میتوانيد موومان اول، جنگ، و موومان سوم، سرزمين مادری من* را، با رهبری رودلف بارشای با ارکستر سمفونی WDA داونلود** کنيد.
شرح چهگونهگی خلق اين سمفونی بسيار جالب است و در درک اثر کمک بسيار میکند، متأسفانه فعلاً قصد ترجمه ندارم، اما اين نوشته با دقت فراوان آن را شرح داده است، که توصيه میکنم حتماً بخوانيد.
اندازهی فايلها- موومان اول: 19،087،469 بايت
سومين موومان: 17،640،145 بايت
*: نام اصلی My Native Fields است که مشخصاً ترجمهی من با اين نام فرق دارد، ولی اين ترجمه به مذاقام بيشتر خوش آمد.
**: به خاطر حفاظت از دزدی پهنای باند، پسوند فايل را از wma به wmb تغيير دادهام، خودتان درستاش کنيد.
توضيح: گويا بسياری از خوانندهها در داونلود کردن فايلها مشکل داشتهاند. به نظر، ارتباط مستقيم با دو چيز دارد: اندازهی فايلها؛ استفاده از برنامهای ضعيف که متأسفانه اکثر مردم از آن استفاده میکنند، به نام اينترنت اکسپلورر، که با سيستم عامل ويندوز به زور به شما تحميل شده است. اولين کار اين است که از فايرفاکس، يا مرورگر مناسب ديگری استفاده کنيد. و نيز میتوانيد از برنامههای موسوم به download manager مانند flashget استفاده کنيد. با استفاده از برنامهی مخصوص داونلود فايرفاکس، و بدون استفاده از برنامهی ديگری، هر دو فايل را امتحان کردم و هيچ کدام ايرادی نداشتند. از فايرفاکس استفاده کنيد!
In this post you can download** First movement, War, and third, My Native Fields; conducted by Rudolf Barshai with WDA Symphony Orchestra.
Story behind this piece help it a lot to understand it, so I suggest you read this very good article about it.
File size: first mov.: 19,087,469 bytes
Third mov.: 17,640,145 Bytes
**:To preven Badnwidth thievery, I’ve changed file extensions from wma to wmb, correct it yourselves.
mahyar, نوشته:
August 4, 2006 at 9:59 pm
HI dear lord ! it is a very good idea to add the translation of your writings to them . in this way , this site will be read internationally ! By the way , i am still waiting for your next brilliant music , but i do really hope that its not too heavy to download like this previous one ! !!!!1