09.06.07

بدرود لوچيانو
Farewell Luciano

Posted in Romanticism at 3:33 pm by لرد شارلون

لوچیانو پاواروتی، خواننده‌ی بزرگ ایتالیایی و یکی از به‌ترین تنورهای دنیا در دهه‌های اخیر، امروز از پس مبارزه با سرطان لوزالمعده بر نیامد و درگذشت.
صدای پاواروتی را احتمالن بسیاری از کسانی که به طور جدی هم موسیقی کلاسیک را دنبال نمی‌کنند، شنیده‌اند. او در چند سال گذشته، کنسرت‌های خیریه‌ی بسیاری با گروه‌های موسیقی پاپ برگزار کرد.

صدای او یکی از قوی‌ترین و دل‌نشین‌ترین صداهای اپرا بود و او را به چهره‌ای مشهور و محبوب در تمام دنیا تبدیل کرد و او حتی جزیی دایمی از برنامه‌های افتتاحیه‌ی مسابقات بزرگ ورزشی مانند المپیک‌ها و جام‌های جهانی فوتبال به شمار می‌آمد.
لوچيانو پاواروتی امروز، ساعت پنج صبح به وقت محلی در هفتاد و یک ساله‌گی درگذشت. و برای من، آرزوی دیدن یکی از کنسرت‌های‌اش را با خود به گور برد. هی… هی… هی…
در این جا، قطعه‌ی “بوهم” (La Boheme) از اپرای “چه گلیدا مانینا” (Che Gelida Manina) اثر جیاکومو پوچینی، آهنگساز شهیر ایتالیایی (1858-1924) را برای‌تان انتخاب کرده‌ام. صدای زیبای پاواروتی را ارکستر امیلیا رومانا آرتورو توسکانینی به رهبری امرسون باکلی همراهی می‌کند.
حجم فايل: 4152319 بايت، فرمت wma

Luciano Pavarotti, the great Italian singer and one of the best tenors of the world in last recent decades, couldn’t defeat pancreas cancer and passed away today.
Probably even many of those who aren’t serious classical music listeners are familiar with Pavarotti’s voice, through many of his charity concerts in recent years with so many different pop music groups.
His beautiful and strong voice made him one of the most famous and respectful figures of world and he was even a part in most of important sport events openings, such as Olympics and Football World Cups.

Luciano Pavarotti died in age 71, on 5 o’clock local time today and left me the regret of not attending one of his concerts…..
Here I’ve chosen “La Bohem” from Che Gelida Manina opera, composed by Giacomo Puccini, great Italian composer (1858-1924) for you. Emilia Romagna Arturo Toscanini Orchestra conducted by Emerson Buckley accompany Luciano Pavarotti in this piece.
File Size: 4,152,319 bytes, format wma

12.06.06

راخمانينف- لحظه‏ی موزيکال 4
Rachmaninoff- Moment Musical 4

Posted in Music Night, Romanticism at 11:04 pm by لرد شارلون

شب موسیقی است. مهمان راخمانينف هستیم، با Moment Musical شماره‌ی چهار. نوازنده‏ی پيانو، پاسکال يانونه.
It’s another music night, with Rachmaninoff and his Moment Musical no.4, with Pasquale Iannone performance.

10.18.06

از باله درياچه قو- چايکوفسکی
from Swan Lake ballet- Tchaikovsky

Posted in Music Night, Romanticism at 9:45 pm by لرد شارلون

از امشب تصميم گرفته‌ام که هر چند وقت يک بار، شب موسيقی داشته باشيم. ايده‌ی اصلی هم به خاطر به روز کردن بيش‌تر موزيکولونيا، بدون صرف وقت چندان‌ای است.
اولين قطعه‌ی شب موسيقی را هم به چايکوفسکی اختصاص می‌دهم. قسمت مربوط به آخرين صحنه‌ی پرده‌ی سوم از باله‌ی درياچه‌ی قو، که شايد معروف‌ترين باله‌ی دنيا باشد.
داستان اين باله به طور خلاصه اين است که جادوگری، دختران‌ای و از جمله شاهزاده خانم‌ای به نام اُدت را جادو کرده و آن‌ها را به قو تبديل کرده. راز شکستن طلسم جادوگر به اين ترتيب است که شاهزاده‌ای بايد عاشق شاهزاده خانم ِ قو شده شود. در اين صورت جادوگر هم کشته خواهد شد. اما اين عشق، بايد عشق‌ای به پاک‌ای و خلوص عشق جوانی باشد (مثلن).
بالاخره يک شاهزاده هم پيدا می‌شود، سيگفريد، و اتفاقن (به چشم خواهری) عاشق ادت می‌شود.
(موسيقی انتخابی مربوط به اين قسمت است که) اما در مجلس‌ای در دربار، جادوگر با تغيير ظاهر خود و جا زدن خودش به صورت بارون نمی‌دونم چی چی، دخترش اُديل را که قوی سياه‌‌ای است، به شاهزاده‌ی بدبخت قالب می‌کند و سيگفريد هم فريب اديل و جادوگر را می‌خورد و به اين ترتيب طلسم پا بر جا می‌ماند. آن آخر موسيقی زمان‌ای است که شاهزاده می‌فهمد که سرش گول ماليده شده و ادت بی‌نوا هم آن طرف حسابی ضايع شده و بايد با قو ماندن کنار بيايد.
البته داستان به اين ترتيب پايان نمی‌يابد، بلکه جناب سيگفريد از عشق واقعی‌اش معذرت می‌خواهد، ولی با طلسم کاری نمی‌توانند بکنند. اين می‌شود که تصميم می‌گيرند در درياچه خود را غرق کنند تا در جهان ديگر به هم برسند و اتفاقن اين کار را هم می‌کنند و به اين ترتيب جادوگر هم ضايع می‌شود (در واقع می‌ميرد) و قوهای ديگر آزاد می‌شوند و به صورت اوليه برمی‌گردند.
البته توصيه نمی‌کنم که برای رسيدن به دختر مورد نظرتان، از همين راه اين دو جوان استفاده کنيد.
I’ve decided to have Music Nights and so this page will be updated more often.
The rest of the Persian essay is Swan Lake ballet story.
My piece for tonight’s Music Night is the last scene of thirds Act from Swan Lake ballet, from Tchaikovsky.

08.28.06

چايکوفسکی-از سمفونی پنج
Tchaikovsky-from 5th Symphony

Posted in Music Night, Romanticism at 6:00 pm by لرد شارلون

فکر کردم که شايد به‌تر باشد اين‌جا را واقعن به يک وبلاگ تبديل کنم. فرم‌ای که تا به حال پيش گرفته‌ايم، بيش‌تر شبيه ويکی است تا وبلاگ. اين تغيير البته چندان برای‌ام راحت نيست، مخصوصن که دوست دارم دوره‌ی کنسرتوها را تمام کنم و بعد بروم سراغ يک سری ديگر.
احتمالن يک کار واجب برای موزيکولونيا، راه‌اندازی يک ويکی است. کاری که تقريبن انجام شد، ولی به خاطر نداشتن وقت و تنبلی و ساير موارد به تأخير افتاده است.
مسأله‌ی مهم ديگر برای موزيکولونيا اين است که اين وبلاگ تخصصی است و تخصصی هم نيست! يعنی از اين نظر که تنها به يک موضوع خاص می‌پردازد، وبلاگ‌ای تخصصی است، تنها اختصاص دارد به موسيقی کلاسيک. اما به صورت تخصصی به اين کار نمی‌پردازد. يعنی نوشته‌های‌اش برای عموم نوشته می‌شوند و نه از ديد و قلم يک اهل فن موسيقی.
برای همين به نظرم می‌رسد که بد نيست پست‌هايی که آهنگ‌ای برای آپلود دارند و نوشته‌ای به صورت وبلاگ‌ای، به موزيکولونيا راه بيابند. از طرف‌ای شخصی‌تر می‌شود، شارلونی‌تر می‌شود (و البته بقيه‌ی دوستان‌تر هم!)، به ظاهر اين خوب نيست، ولی چون به هر صورت موسيقی‌ای دارد برای گوش دادن، می‌توان از اين جنبه‌اش گذشت.
حالا چه طور شد که اين تصميم را گرفتم؟ سمفونی پنج چايکوفسکی را گوش می‌کردم، آخرين موومان‌اش، موومان چهارم، آن ميزان‌های آخر قطعه، بسيار شوق‌انگيز و نشاط آور بود، دوست داشتم شما را هم شريک کنم. ولی مشخصن در برنامه و روال معمول موزيکولونيا نبود، بنابراين برنامه را تغيير دادم!
اميدوارم يک زمان‌ای اين سمفونی را، يا لااقل قسمت‌های مورد علاقه‌ام از آن را اين جا بگذارم. مخصوصن موومان دوم‌اش را بسيار دوست دارم و بيش‌تر قسمت آندانته آن را. تم‌ای جاودانه دارد. از آن احساسات‌ای است که تنها با موسيقی قابل بيان است.
اين جا البته تنها يک پنج‌ام آخر موومان آخر را قرار داده‌ام. مارش‌ای بسيار زيبا است. تا جايی که می‌دانم، چايکوفسکی سمفونی پنج‌ام خود را حول موضوع سرنوشت نگاشته است. اين موضوع‌ای بوده که سمفونی چهارم را هم با تفکر به آن خلق کرده بوده است. صحبت در مورد چرايی آن باشد برای زمان‌ای ديگر، هر چند شايد با خواندن زنده‌گی او، شواهدی به دست بياوريد.
اين مارش، به نظرم به نوع‌ای همان تم موومان نخست است. تم‌ای که آن جا به تيره‌گی رنگ‌‌آميزی شده، ولی اين جا و در آخر سمفونی به مارش‌ای شاد و کوبنده تبديل می‌شود. موومان اول سمفونی با کلارينت‌ها آغاز می‌شود، صدايی گرفته، غم‌بار و تاريک. شايد می‌خواهد غم حاصل از سرنوشت افسون‌گر را بيان کند. اما در نهايت و در پايان موومان آخر، سرنوشت را پذيرفته و به شادی می‌پردازد. شايد هم اين گونه بتوان تفسيرش کرد که به نظر آهنگ‌ساز، سرنوشت بشر در پايان با شادی عجين خواهد بود. البته اين نظر من است. دوست دارم نظر بقيه را هم بدانم. و فکر می‌کنم ديگر اين بار بتوانيد نظر بدهيد!
با اين چيزها که نوشتم، ديدم لازم است آن قسمت آغازين موومان نخست را هم بگذارم. توجه کنيد که هيچ کدام از دو فايل، موومان‌های کامل‌ای نيستند، خيلی هم ناقص‌اند!
قسمت آغازین موومان اول سمفونی پنج چایکوفسکی، به رهبری هربرت فون کارایان، ارکستر فیلارمونیک وین: داونلود 4486969 بایت
قسمت پایانی موومان چهارم سمفونی پنج چایکوفسکی، به رهبری هربرت فون کارایان، ارکستر فیلارمونیک وین: داونلود 2371465 بایت

I’ve decided to change my approach in writing Musicolunia a little. Here was more like a wiki, but now I’m going to write some more-personal-posts, too.
I was listening to Tchaikovsky’s fifth symphony and I like the last march in fourth movement. And I think it’s very similar to the beginning theme in first movement. The symphony is about Fate and I believe he wrote these this way, in order to show that the sad story of human will end up in a happy victorious way.
Beginning part of Tchaikovsky’s fifth symphony’s first movement, Herbert von Karajan, Vienna Philharmonic Orchestra: Download 4,486,969 Bytes
Last part of Tchaikovsky’s fifth symphony’s fourth movement, Herbert von Karajan, Vienna Philharmonic Orchestra:Download 2,371,465 Bytes

07.19.06

برامس- سمفونی سه؛ موومان سوم
Brahms- Third Symphony; third Movement

Posted in Romanticism at 4:01 am by لرد شارلون

چهارمين روز فستيوال ;) برای برامس است. از ابتدا به اين قطعه فکر نمی‌کردم، ولی داشتم بين آهنگ‌سازها نگاه می‌کردم که قطعات باقی‌مانده را انتخاب کنم که يادم افتاد اين قطعه برای مدت‌های مديد جزو محبوب‌ترين قطعات‌ام بود.
در واقع عاشق دختری بودم، و اين قطعه‌ی او بود. مخصوصاً که نام‌اش را برای خواندن ملودی اين قطعه استفاده می‌کردم. اسم‌اش چه بود؟ خوب اصلاً مهم نيست، تنها به يک نام سه بخشی فکر کنيد، مثلاً گودزيلا… يا آلبالو! کفايت می‌کند.
به هر حال، موومان سوم از سمفونی سوم برامس، با اجرای ارکستر فيلارمونيک برلين به رهبری کلاديو آبادو.
حجم فايل: 4،737،429

Fourth day of the Festival ;) goes to Brahms. I wasn’t thinking of this piece at the beginning, but as I was browsing through composers for other remaining pieces, I remembered that this piece was one of my favorites for a long period of time. Actually I was in love with a girl, and this was her piece. Especially I used her name to sing the melody of this piece. What was her name? Doesn’t matter at all, just think of any three syllables name, for example GoodZilla! That’ll do it.
So, third movement of Brahms’ third Symphony, as Claudio Abbado conducts Berlin Philharmonic Orchestra.
File size: 4,737,429 bytes

« Previous entries